Un'ereditiera a Brighton

Valerian Fitzhug, incaricato di rintracciare e scortare in Inghilterra Allegra Crispino, nipote ed erede di lord Dugdale, si presenta alla squallida pensioncina in cui la giovane vive convinto di trovarvi una ragazzina sprovveduta, non certo una bellissima e seducente cantante lirica. Deciso a portare a termine la delicata missione senza cedere all'attrazione che prova per lei, Valerian si impone dunque di comportarsi da perfetto gentiluomo per l'intero viaggio e di scomparire subito dopo aver affidato la giovane alla sua famiglia. Ma non appena Allegra mette piede nella casa del nonno tutto si complica, e in un batter d'occhio l'esistenza regolare e tranquilla di Valerian precipita nel caos.