Çağatay (Cəğatay) dənizindən damlalar (Cəğatay sözlüyündən seçilmiş terminlər lüğəti)

Təbriz: Turuz, 2013. — 196 s.چاغاتاي (جغتایی) دنیزیندن داملالار
(جغتایی سؤزلویوندن سئچیلمیش تئرمین لر لغتی)این لغت نامه در بازگشایی و رمزگشایی لغوي – اساطیري، متون کهنی چ ون داستانهاي "دده قورقود" اهمیتی به سزا دارد بطوریکه ریشه ي بیش از نیمی از اسامی خاص کتاب معظم "دده قورقودرا م ی توان از لغت نامه ي جغتایی استخراج نمود. لغت نامه جغتایی در فهم صحیح اعلام تاریخی، اصطلاحات دیوانی، نظامی، درباري بکار رفته در متون کلاسیکی همچون "جهانگشاي جوینی "، "تاریخ بیهقی "، "تاریخ طبري "، "جامع التواریخ رشیدي "، "احسن التواریخ " و . بهترین و مستندترین مرجع بشمار می رود.