Una pesadilla árabe

Una pesadilla árabe (An arabian nightmare) es un relato fantástico del escritor irlandés Fitz James O'Brien, publicado anónimamente en la edición de noviembre de 1851 de la revista dirigida por Charles Dickens: Household Words. El relato evoca las populares Mil y Una Noches, conocidas en inglés como Noches Árabes, efectuando un juego de palabras difícilmente traducible al español. Arabian Nights — Arabian Nightmare. Una pesadilla árabe esboza una venganza de la soberbia de las religiones y sus postulados de un modo típico en la obra de James O'Brien, apelando a la mitología y el folklore árabe como fuente de horrores arcaicos.